Un'etichetta adesiva sembra una cosa semplice: un pezzo di carta con la colla. Poi si scopre che quella sul barattolo di miele si stacca nel frigo, che quella sul flacone si macchia di olio dopo una settimana, che sul sacchetto di plastica non tiene, e che sull'alimento servono informazioni obbligatorie scritte nella misura giusta. Le etichette adesive hanno materiali, adesivi e formati che si scelgono in base a cosa si etichetta, dove si conserva e come si applica. In questa guida ti diamo un metodo per scegliere, spieghiamo la differenza tra bobina e foglio e riassumiamo le regole sulle etichette alimentari. Per le confezioni intere c'è la guida sul packaging personalizzato.
Dove si usano: partire dall'oggetto
Gli esempi aiutano a capire quanto cambia la scelta. Un piccolo produttore di conserve etichetta vasi di vetro che finiscono in dispensa e a volte in frigo. Un laboratorio di cosmetici applica etichette su flaconi di plastica, spesso unti. Un'azienda che spedisce online usa etichette su scatole e sacchetti. Una birreria artigianale lavora con bottiglie bagnate dalla condensa. Per ciascuno il problema è diverso: umidità, grassi, curvatura, freddo, sfregamento, durata.
La domanda di partenza è quindi "su cosa la attacco e cosa subirà?". Con la risposta si scelgono materiale e adesivo; il disegno viene dopo.
Com'è fatta un'etichetta adesiva
Ogni etichetta è un "panino" di tre strati:
- Il frontale, cioè il materiale su cui si stampa: carta, plastica, vinile.
- L'adesivo, lo strato di colla sul retro, che determina dove e quanto tiene.
- Il supporto siliconato, il foglio o la bobina da cui l'etichetta si stacca per essere applicata.
Se hai in mente l'immagine, aggiungi le lavorazioni: una plastificazione o una vernice sopra la stampa per proteggerla, la fustellatura che dà la forma, eventuali finiture speciali di cui parla la guida sulle nobilitazioni.
I materiali del frontale
| Materiale | Pregi | Limiti | Usi tipici |
|---|---|---|---|
| Carta uso mano o opaca | Aspetto naturale, si scrive a penna. | Teme umidità e grassi. | Vasetti asciutti, codici, indirizzi. |
| Carta patinata lucida o opaca | Colori vivi, bella resa grafica. | Se si bagna o si unge si rovina, salvo plastificazione. | Prodotti in confezioni asciutte, cosmesi di fascia alta con protezione. |
| Carta termica | Si stampa senza inchiostro, con stampanti dedicate. | Sbiadisce con luce e calore. | Spedizioni, pesate, codici a barre di breve durata. |
| Polipropilene (PP) bianco o trasparente | Resiste ad acqua e grassi; il trasparente dà l'effetto "senza etichetta". | Più rigido su superfici molto curve. | Flaconi, bottiglie, contenitori di plastica. |
| Polietilene (PE) | Morbido, segue le curve, ideale su flaconi che si schiacciano. | Più delicato in stampa. | Tubetti, flaconi morbidi. |
| Vinile | Resistente all'esterno, a sole e acqua. | Meno adatto agli alimenti: chiedi alla tipografia partner. | Etichette tecniche, targhe adesive, prodotti per esterni. |
| Carta kraft o naturale | Aspetto artigianale. | Assorbe umidità; i colori risultano più spenti. | Alimenti secchi, regali, prodotti artigianali. |
Per la resa del colore vale la regola della guida sulla grammatura della carta: lo stesso rosso cambia sul materiale, quindi se il colore del marchio conta, chiedi una prova sul materiale vero.
L'adesivo: permanente, removibile o per il freddo
La colla è la parte che si nota quando qualcosa va storto. Le categorie principali:
- Permanente. È la scelta standard: tiene a lungo e non si stacca senza strappare. Va bene per la maggior parte dei prodotti.
- Removibile o riposizionabile. Si stacca senza lasciare residui; utile per prezzi, promozioni, etichette da cambiare, oppure per chi vuole recuperare il contenitore.
- Per superfici difficili. Esistono adesivi pensati per plastiche rugose o oleose e per superfici molto curve, più aggressivi dei normali.
- Per il freddo e la condensa. Se il prodotto va in frigorifero o in congelatore, o è bagnato all'applicazione, serve un adesivo adatto: un adesivo normale può non attaccare o staccarsi.
Un buon test, prima di ordinare mille pezzi, è provare su un contenitore vero: applica un'etichetta campione, mettila nelle condizioni d'uso (frigo, acqua, olio, sfregamento) e guarda cosa succede dopo qualche giorno. Se vuoi un campione del materiale, chiedilo: se la tipografia partner lo fornisce e a quali condizioni si definisce nel preventivo.
Forme, fustelle e misure
Le etichette rotonde, quadrate e rettangolari si fanno spesso con fustelle già esistenti, quindi senza costo aggiuntivo di stampo. Una forma speciale, come un contorno a goccia o a sagoma di prodotto, richiede una fustella nuova, che si paga una volta e si riusa nelle ristampe. Misura sempre sul contenitore vero: l'etichetta non deve coprire tappi e giunzioni, e su un flacone curvo un'etichetta alta può fare grinze.
Bobina o foglio?
Dipende da come applichi le etichette.
- Bobina (rotolo). Le etichette sono in fila su un nastro avvolto su un tubo di cartone, l'anima. È la forma per applicare con una macchina etichettatrice o con un distributore, ma si usa anche a mano. Quando la ordini si indicano il diametro dell'anima, il diametro massimo del rotolo, il senso di avvolgimento (con l'immagine verso l'interno o verso l'esterno) e il numero di etichette per rotolo. Se hai un'etichettatrice, la scheda tecnica dice cosa accetta.
- Foglio. Le etichette sono su fogli, in genere A4 o formati simili. È la soluzione per quantità piccole, per etichette da stampare con la stampante d'ufficio (verifica che il materiale sia adatto a laser o a getto d'inchiostro) o per set di etichette diverse.
Con le bobine si rispetta spesso un numero minimo di rotoli; con i fogli si può partire con quantità molto basse. Se hai più versioni della stessa etichetta, per esempio gusti o varianti, chiedi se la stampa digitale può comporle in un unico lavoro: la differenza tra le tecniche è nella guida su stampa digitale o offset.
Etichette sugli alimenti: cosa dice la legge
Qui la grafica incontra la normativa. L'etichetta di un alimento preimballato deve rispettare il Regolamento (UE) n. 1169/2011, che all'articolo 9 elenca le indicazioni obbligatorie: denominazione, ingredienti, allergeni, quantità netta, termine minimo di conservazione o data di scadenza, condizioni di conservazione, nome e indirizzo dell'operatore responsabile, dichiarazione nutrizionale e, nei casi previsti, l'origine. I dettagli su altezza minima dei caratteri e campo visivo, con le cifre, sono nella pagina sulla grafica e stampa a Cremona, dove abbiamo trattato il packaging alimentare: qui conviene guardare i casi tipici delle etichette.
Quando l'etichetta è piccola
Le regole cambiano con le dimensioni. Per le confezioni la cui superficie maggiore è inferiore a 10 cm² è richiesto solo un elenco ridotto di informazioni: la denominazione, gli allergeni, la quantità netta e la data di conservazione. Per quelle sotto i 25 cm² l'Allegato V esonera dalla dichiarazione nutrizionale. Per un vasetto piccolo di marmellata o una boccetta di aceto balsamico la superficie da misurare è quella della faccia maggiore dell'imballaggio e non solo dell'etichetta: conviene calcolarla prima di disegnarla, insieme a chi cura la conformità.
Altre indicazioni da non dimenticare
- Lotto. Il numero di lotto, previsto da una direttiva europea (2011/91/UE), identifica la partita di produzione e serve per eventuali richiami. Dato che cambia a ogni partita, spesso si stampa a parte con un datario o una stampante dedicata, e in etichetta si lascia lo spazio.
- Etichettatura ambientale. Se l'etichetta è sull'imballaggio, valgono le regole di identificazione del materiale e di raccolta differenziata viste nella guida sul packaging.
- Alimenti sfusi o venduti al banco. Il D.Lgs. 231/2017 (art. 19) chiede di comunicare gli allergeni anche per gli alimenti non preimballati.
- Contatto con l'alimento. Se l'etichetta o la sua colla può toccare il cibo, come accade su frutta o su alcuni formaggi, materiali e adesivo devono essere idonei al contatto alimentare (Regolamento CE 1935/2004).
- Esenzioni per piccoli produttori. La dichiarazione nutrizionale ha esenzioni per alcune forniture artigianali in piccole quantità al consumatore finale o a negozi locali, previste dall'Allegato V del regolamento: verifica il tuo caso con un consulente.
I testi dell'etichetta sono responsabilità tua. Noi progettiamo e impaginiamo; ingredienti, valori e diciture li fornisce l'azienda, eventualmente con il suo consulente o laboratorio, e ti mandiamo la bozza da controllare riga per riga prima della stampa. Per cosmetici (Regolamento CE 1223/2009) e prodotti chimici (Regolamento CLP, CE 1272/2008) valgono regole proprie su elenco ingredienti, pittogrammi e avvertenze.
Dal file alla stampa: alcune attenzioni
Prepara il file con il tracciato di fustella fornito, la grafica che arriva fino al bordo con le abbondanze e i testi a distanza di sicurezza: è la regola vista nella guida su come preparare un file per la stampa, con una differenza, le etichette hanno bordi molto vicini e la tolleranza di taglio è piccola, quindi niente testi troppo vicini al contorno. Una plastificazione o una vernice rendono l'etichetta più resistente a umidità e strofinamento, con una lavorazione in più.
Da cosa dipende il costo
Qui non trovi cifre: pesano il numero di pezzi, il materiale, l'adesivo, la forma (fustella esistente o nuova), colori e varianti, la protezione e il formato bobina o foglio. Per il preventivo servono dimensioni, materiale del contenitore, condizioni d'uso, quantità e, per un alimento, la bozza dei testi.
Etichette con Faberweb
Progettiamo e facciamo stampare etichette adesive su misura, partendo dal tuo marchio e dal tuo contenitore, con le tipografie partner. Ti aiutiamo a scegliere materiale e adesivo, impaginiamo i testi che ci fornisci e coordiniamo le etichette con confezioni e shopper. Spediamo in tutto il Nord e il Centro Italia. Per un primo orientamento chiama o scrivi su WhatsApp al 0371 464 186 o al 347 368 2954, oppure usa il modulo contatti. Tutta l'offerta è nella pagina Grafica e stampa.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra etichette in bobina e a foglio?
La bobina è un rotolo di etichette per l'applicazione con macchina o distributore, ma anche a mano; il foglio è per quantità piccole o per la stampa con stampante d'ufficio. La scelta dipende da come e quante ne applichi: se hai una macchina etichettatrice, ti serve la sua scheda tecnica per indicare diametro dell'anima e senso di avvolgimento.
Che etichetta serve per un prodotto che va in frigorifero?
Serve un materiale resistente all'umidità, come il polipropilene o una carta plastificata, e un adesivo adatto al freddo e alla condensa. Un test su un contenitore vero, tenuto in frigo per qualche giorno, mostra se tiene prima di ordinare le quantità grandi.
Chi scrive ingredienti, allergeni e valori nutrizionali?
L'azienda che produce l'alimento, che ne risponde per legge, di solito con un consulente o un laboratorio. Noi impaginiamo i testi nel rispetto di dimensioni, evidenza degli allergeni e spazi, e mandiamo la bozza da controllare prima della stampa.
Posso mettere una piccola etichetta anche su un prodotto molto piccolo?
Sì, ma le regole dipendono dalla superficie della confezione: sotto i 10 cm² basta un elenco ridotto di informazioni e sotto i 25 cm² non serve la dichiarazione nutrizionale. Gli allergeni, quando presenti, vanno comunque indicati. Conviene calcolare la superficie prima di disegnare l'etichetta.