Esiste un tipo di azienda agricola che dal punto di vista commerciale somiglia più a un piccolo produttore industriale che a una fattoria con il banchetto. Coltiva o alleva, poi trasforma: lavora le carni, stagiona i formaggi, imbottiglia, confeziona conserve, produce farine o paste, e vende i propri prodotti a ristoranti, enoteche, gastronomie, grossisti, catene, mense, gruppi d'acquisto e importatori. Ha un capannone di trasformazione, dipendenti, un laboratorio con le sue autorizzazioni sanitarie, un listino per categoria di cliente. Il suo sito, però, nasce spesso come vetrina "di campagna": foto di paesaggi, una pagina "chi siamo", un numero di telefono. Questa pagina è per le aziende agricole di Stradella con trasformazione e vendita a clienti professionali, e spiega come dovrebbe essere fatto un sito che serve a loro, non a una cartolina.
Il punto di partenza è cambiare il visitatore immaginario. Non è il turista che cerca un posto dove comprare un vasetto di marmellata: è un responsabile acquisti, uno chef, il titolare di una gastronomia o un importatore che sta confrontando cinque fornitori in dieci minuti.
Chi visita davvero il sito di un'azienda agricola che vende ad aziende
Prima di pensare a colori e immagini conviene elencare le persone che vogliono arrivare al sito, e cosa cercano. Per un'impresa con trasformazione, di solito sono quattro figure.
- Lo chef o il responsabile di cucina. Vuole capire in pochi secondi se il prodotto ha il formato, la stagionatura o la lavorazione giusta per il suo menu, e se lo si può ordinare con regolarità.
- L'acquirente di una gastronomia, di un'enoteca o di un distributore. Cerca schede tecniche, codici, confezionamenti, minimi d'ordine, tempi di consegna.
- L'importatore o l'agente estero. Cerca la conferma che l'azienda sappia esportare: lingue, certificazioni, documenti, formati di pallet.
- Il responsabile qualità di una mensa o di un'azienda di ristorazione collettiva. Cerca informazioni su allergeni, tracciabilità e requisiti dei fornitori.
Un sito che risponda alle domande di queste persone, in modo ordinato, riduce le telefonate di chi chiede "avete la scheda?" e porta alle richieste di offerta le persone davvero interessate.
Schede prodotto professionali: che cosa devono contenere
Il centro del sito per un cliente professionale è la scheda prodotto. Una buona scheda per una realtà che trasforma non è un testo poetico: è uno strumento di lavoro. Ecco i contenuti che di solito servono, da adattare al tipo di prodotto.
| Informazione | Perché la cerca un acquirente | Nota per chi realizza il sito |
|---|---|---|
| Denominazione e descrizione tecnica | Per riconoscere subito che cos'è e come si colloca nella sua offerta | Testo sobrio, con i termini che il cliente usa davvero |
| Formati e confezionamenti | Pesi, pezzature, imballi, quantità per cartone o per pallet | Tabella chiara, facile da stampare |
| Ingredienti e allergeni | Obblighi di etichettatura e scelte di menu | Informazioni coerenti con l'etichetta; il regolamento europeo 1169/2011 è il riferimento, e la responsabilità del contenuto è dell'azienda |
| Conservazione e durata | Gestione del magazzino e della catena del freddo | Solo dati che l'azienda conferma |
| Certificazioni e riconoscimenti | Fiducia e requisiti di acquisto | Da indicare solo se posseduti e in corso di validità |
| Scheda scaricabile | Da inoltrare al proprio ufficio qualità o al cliente finale | File PDF aggiornato, con data di revisione |
Sulle certificazioni raccomandiamo una regola semplice: si scrive soltanto ciò che l'azienda possiede e può documentare. Un marchio biologico, una denominazione d'origine o una certificazione di qualità sono informazioni che un cliente professionale può verificare, e un'indicazione sbagliata danneggia la fiducia più di quanto la accresca. Per i testi dove il cliente non ci ha ancora fornito conferme, la pagina resta in bozza finché qualcuno non risponde.
Dal listino alla richiesta d'offerta
Molte aziende che vendono ad altre aziende hanno un listino diverso per tipo di cliente, a volte per volume. Questo pone una domanda di scelta: pubblicare i prezzi sul sito o no? Non c'è una risposta unica. Alcune realtà preferiscono non mostrare i prezzi e rimandare a una richiesta; altre pubblicano un'area riservata con accesso per clienti registrati. In entrambi i casi il sito deve rendere facile fare una richiesta d'offerta ben formulata.
Un modulo di richiesta per professionisti è più utile di un generico "scrivici". Può chiedere ragione sociale, tipo di attività, prodotti di interesse, volumi stimati, frequenza di consegna, località di consegna e eventuali esigenze particolari. Le risposte arrivano alla persona giusta e ordinate, e chi risponde non deve richiamare per sapere le cose basilari. Se i prodotti sono molti, il modulo può preselezionarli dalla scheda da cui la persona arriva.
Se vendete anche ai privati, per esempio con un punto vendita aziendale, la scelta più chiara è tenere due percorsi distinti: uno per i professionisti, con le informazioni sopra, e uno per i consumatori, con orari e come ordinare. Il ruolo della vendita diretta è trattato in una guida a parte; qui ci occupiamo della parte rivolta ad altre aziende.
Lingue ed export: quando serve davvero
Se avete clienti o agenti all'estero, il sito in una sola lingua è un ostacolo. Ma tradurre tutto non è sempre la scelta giusta: conviene partire dalle pagine che servono all'acquirente estero, cioè la presentazione dell'azienda, le schede dei prodotti principali e il modulo di richiesta. Le traduzioni devono essere affidabili, soprattutto per allergeni, ingredienti e conservazione, dove un errore ha conseguenze serie; vanno rilette da chi conosce il settore. Come si struttura un sito in più lingue, comprese le scelte sugli indirizzi e sulle versioni, lo spieghiamo nella guida sul sito multilingua.
Un'altra informazione utile per l'estero è la logistica: quali paesi servite, come spedite, se lavorate con corrieri specializzati nel freddo, con quali tempi. Anche solo una pagina con queste risposte riduce lo scambio di mail preliminari.
Fiducia e tracciabilità: raccontare il processo senza esagerare
Un acquirente professionale non compra una storia, compra affidabilità. Per un'azienda con trasformazione, i contenuti che rassicurano sono concreti: come si svolge la lavorazione, come sono gestiti lotti e tracciabilità, quali controlli di qualità si fanno, come si organizzano le consegne. Una pagina sul processo, con fotografie vere del laboratorio e degli ambienti, spesso vale più di dieci frasi sulla passione per la terra.
Le fotografie contano: devono essere vostre o di un fotografo che le ha realizzate per voi, con diritti chiari. Non usiamo immagini d'archivio spacciate per vostre. Se mancano, il preventivo può prevedere il coinvolgimento di un fotografo e il sito si imposta in modo da accogliere gli scatti quando arrivano. Allo stesso modo, il testo di presentazione dell'azienda lo scriviamo partendo da ciò che ci raccontate, senza inventare date di fondazione, numeri di produzione o premi.
Requisiti tecnici e legali che un sito aziendale deve rispettare
Anche un sito di un'azienda agricola ha obblighi comuni a tutti i siti. L'informativa sulla privacy e la gestione dei cookie rispondono al GDPR e alle linee guida del Garante; i moduli di richiesta raccolgono dati personali e vanno protetti. Se vendete direttamente online, valgono le regole sulle informazioni da fornire al consumatore e sul diritto di recesso, e il tema è trattato nella guida sul GDPR e il sito web. Dal 2025, inoltre, le regole europee sull'accessibilità riguardano anche una parte dei servizi online: se vi interessa, c'è la guida sull'accessibilità dei siti.
Il dominio viene registrato a vostro nome, non a nome nostro: il sito e l'indirizzo sono vostri e li potete portare con voi se un giorno cambiate fornitore. La guida sul sito di proprietà del cliente spiega che cosa significa nella pratica.
Come impostiamo il lavoro per le aziende agricole di Stradella
Realizziamo siti web per aziende in tutto il Nord e Centro Italia, e la nostra sede operativa è a Lodi Vecchio, in Via San Rocco 28. Il primo incontro conoscitivo, che per aziende, studi ed enti è una visita commerciale gratuita entro 30 km su strada dalla sede, non è una consulenza tecnica ma l'occasione per capire come vendete e a chi. Se Stradella fosse fuori da quel raggio, si può scegliere fra le spese di uscita a carico del cliente e una videochiamata; con la pagina calcola la distanza controlli il tuo caso. Per i privati la visita non è gratuita.
Dal punto di vista economico, le uniche cifre che indichiamo sul sito sono le due versioni base: Web 4 a 450 € e Web 6 a 550 € + IVA, descritte nella pagina siti web. Un sito per un'azienda con schede prodotto, area professionisti e più lingue esce dalla base: il costo dipende dal numero di prodotti, dalla presenza di aree riservate, dalle lingue e da quanto materiale (testi e foto) ci arriva già pronto. Lo definiamo con un preventivo, dopo aver visto i vostri prodotti.
Per un primo scambio puoi scriverci o chiamarci su WhatsApp al 0371 464 186 oppure al 347 368 2954, o usare il modulo contatti.
Domande frequenti
Dobbiamo mettere i prezzi sul sito?
Non è obbligatorio. Molte aziende che vendono a professionisti preferiscono rimandare a una richiesta d'offerta o a un'area riservata. Si decide in base al vostro modo di vendere.
Possiamo avere un sito per i professionisti e uno spazio per la vendita al pubblico?
Sì. Si prevedono due percorsi distinti nello stesso sito, con informazioni diverse. La parte di vendita online al pubblico, se serve, si valuta a parte nel preventivo.
Indicate voi le certificazioni che abbiamo?
No: le indichiamo solo se ci confermate che le possedete e sono valide. Quando manca la conferma, il testo resta in sospeso finché non arriva.
Chi scrive i testi e fa le foto?
I testi li prepariamo a partire da ciò che ci raccontate e che ci fornite. Le foto devono essere vostre o realizzate per voi; se mancano, se ne parla nel preventivo.
Il dominio a chi è intestato?
A voi. Lo registriamo a nome dell'azienda, che ne resta proprietaria.
