Per un hotel o una struttura ricettiva di medie dimensioni il sito web non è una vetrina: è un canale di vendita in concorrenza con i grandi portali di prenotazione. Ogni camera venduta direttamente, senza passare da un intermediario, lascia alla struttura una parte di ricavo che altrimenti sarebbe trattenuta come commissione. Per questo il sito di un hotel va progettato partendo dalla domanda che si fa chi lo apre: "è libera la camera nelle mie date, quanto costa, posso fidarmi, come prenoto?". Questa pagina è per chi gestisce hotel, residence, appartamenti per soggiorni di lavoro e strutture ricettive a Vimodrone e nei comuni vicini, e spiega come impostiamo un sito che risponda a queste domande, quali scelte contano di più e quali obblighi vanno rispettati.
Gli ospiti non sono tutti uguali: il sito deve riconoscerli
Una struttura ricettiva vicina a una grande area urbana ha ospiti molto diversi, e ognuno entra nel sito con un'idea precisa. Distinguerli aiuta a decidere che cosa mettere in prima pagina.
- Il viaggiatore d'affari. Arriva per una riunione, una fiera o una trasferta di pochi giorni. Cerca la vicinanza ai servizi che gli servono, il Wi-Fi che funziona, la colazione presto, la fattura intestata all'azienda, la cancellazione flessibile. Non vuole leggere una storia: vuole disponibilità e condizioni.
- L'ufficio acquisti o la segreteria di un'azienda. Non è chi dorme, ma chi prenota per altri. Cerca una persona da contattare, una tariffa riservata per soggiorni ripetuti, la possibilità di ricevere una fattura mensile e un preventivo scritto.
- Il gruppo. Squadre sportive, delegazioni, partecipanti a un corso o a un evento. Si rivolge alla struttura per più camere insieme, e vuole una risposta personalizzata, non un motore di prenotazione.
- Il turista in transito. Una o due notti, spesso da straniero, con il telefono in mano. Il sito deve essere leggibile nella sua lingua e il pulsante di prenotazione deve essere subito visibile.
- Chi cerca un soggiorno lungo. Trasferta di settimane o mesi: vuole la cucina, la lavanderia, un prezzo ragionevole per un periodo esteso e la possibilità di parlare con qualcuno.
Un sito unico che parla a tutti con lo stesso testo non convince nessuno. La soluzione è una prima pagina con una prenotazione chiara per chi sa già cosa vuole e percorsi separati per aziende, gruppi e soggiorni lunghi.
La prenotazione diretta: come far preferire il sito al portale
Un ospite che trova la struttura su un portale e poi cerca il sito per vedere se conviene prenotare direttamente prende una decisione in pochi secondi. Perché scelga il sito, devono esserci tre elementi.
- Un motivo concreto. Un vantaggio reale e dichiarato con chiarezza: cancellazione più flessibile, colazione compresa, possibilità di richiedere un check-in anticipato, una camera scelta da te. Il vantaggio va inserito solo se la struttura è in grado di mantenerlo.
- Un percorso breve. Il motore di prenotazione deve mostrare date, camere, condizioni e totale con pochi passaggi, anche da telefono. Ogni schermata in più fa perdere una parte delle prenotazioni.
- Segnali di fiducia visibili. Indirizzo, telefono, recensioni vere, foto reali, politica di cancellazione scritta con chiarezza, modalità di pagamento. Chi non vede queste cose torna sul portale.
Collegare il sito al sistema di gestione delle prenotazioni della struttura, che sia un software di gestione alberghiera o un sistema che sincronizza i portali, dipende da quello che usate già. Lo valutiamo caso per caso: se il vostro sistema offre un modulo di prenotazione da inserire nel sito, lo integriamo; funzioni più complesse sono oggetto di un preventivo a parte. Nelle formule pronte sono compresi invece le pagine delle camere, i moduli di richiesta e di contatto, la mappa e la presentazione dei servizi.
Le pagine che servono a un hotel e che cosa deve contenere ciascuna
| Pagina | Contenuto essenziale | Errore da evitare |
|---|---|---|
| Camere | Una scheda per tipologia con metri quadri, letti, dotazioni, foto vere, cosa è incluso | Foto troppo belle per essere vere, descrizioni uguali per camere diverse |
| Servizi | Colazione, parcheggio, Wi-Fi, sala riunioni, navetta se c'è, accessibilità | Elencare servizi che non sono sempre disponibili |
| Soggiorni di lavoro | Tariffe per aziende, fatturazione, richiesta di preventivo, soggiorni lunghi | Nasconderla dentro un menu secondario |
| Gruppi ed eventi | Capienza, sale, condizioni, modulo per richiedere disponibilità | Imporre il motore di prenotazione a chi ha esigenze speciali |
| Dove siamo | Indirizzo, indicazioni per arrivare con i mezzi o in auto, parcheggio, orari di reception | Una mappa senza indicazioni pratiche |
| Contatti e condizioni | Telefono, email, orari, politica di cancellazione, dati dell'impresa | Condizioni scritte in modo vago |
La formula Web 4 parte da quattro pagine, Web 6 da sei: per una struttura ricettiva piccola o media la seconda è di solito la scelta naturale, perché camere, servizi e soggiorni di lavoro richiedono ciascuno il loro spazio. Una guida più generale sul settore è il sito per hotel, B&B e strutture ricettive.
Il sito nelle lingue dei vostri ospiti
Se una parte degli ospiti viene dall'estero, il sito va tradotto bene. Una traduzione approssimativa dà l'idea di una struttura trascurata e, peggio, genera equivoci su ciò che è compreso nel prezzo. Prima di scegliere le lingue conviene guardare i dati reali: da quali paesi arrivano le prenotazioni, che lingua usano i clienti aziendali, quali richieste ricevete via posta. Di solito si parte da italiano e inglese e si aggiunge una terza lingua solo se i numeri lo giustificano. Le traduzioni vanno riviste da una persona che conosca il linguaggio dell'ospitalità: le nostre AI aiutano a produrre una bozza, ma non si pubblica nulla senza una revisione. Per gli aspetti tecnici (indirizzi per ogni lingua, come si segnalano ai motori di ricerca) c'è la guida sito multilingua.
Google e le schede dell'attività: la parte che spesso si trascura
Una grande parte di chi cerca un albergo guarda le mappe, le foto, le recensioni, il prezzo e le date disponibili. La scheda del Profilo dell'attività su Google deve essere completa e coerente con il sito: nome, categoria corretta, indirizzo, orari della reception, servizi disponibili, foto aggiornate, link al sito per prenotare. Rispondere alle recensioni, anche a quelle negative, con educazione e fatti, è un segnale importante per chi legge. Nel primo anno, con le formule pronte, ci occupiamo noi della scheda. Non possiamo promettere una posizione nei risultati: dipende da molti fattori, dalla concorrenza alle recensioni. Ne parla la guida SEO locale e Google Maps.
Il sito può anche aiutare i modelli di ricerca basati sull'intelligenza artificiale a capire che cosa offrite: pagine chiare, informazioni precise su servizi, orari e condizioni, dati strutturati corretti. Ne trovate un approfondimento in sito ottimizzato per le ricerche con AI.
Obblighi e informazioni che un sito ricettivo deve riportare
Un hotel ha, oltre agli obblighi di ogni sito aziendale, alcuni adempimenti specifici. Quelli principali:
- Codice identificativo nazionale (CIN). Per le strutture ricettive la normativa nazionale prevede un codice identificativo che deve essere esposto e riportato negli annunci; va inserito dove la struttura si presenta online. Conviene verificare con la propria associazione di categoria o il commercialista gli obblighi precisi per la propria tipologia.
- Dati dell'impresa. Denominazione, sede, partita IVA, numero di iscrizione al registro delle imprese quando previsto.
- Prezzi chiari. Chi mostra tariffe online deve dire che cosa è incluso e quali costi si aggiungono, come l'imposta di soggiorno, dove applicata dal Comune.
- Privacy e cookie. Il modulo di richiesta e il motore di prenotazione raccolgono dati personali: serve un'informativa chiara e il banner cookie, con la scelta di rifiutare. Vedi la guida GDPR e sito web.
- Accessibilità. Per i servizi di prenotazione online esistono regole europee sull'accessibilità che possono riguardare anche le strutture; le valutiamo con te caso per caso, perché dipendono dalle dimensioni dell'impresa. Se ne parla in European Accessibility Act.
Tre strutture, tre impostazioni diverse
Esempi costruiti per mostrare il metodo, non descrivono strutture reali.
- Un hotel d'affari con quaranta camere. Prima pagina con ricerca delle date e due pulsanti chiari: "prenota" e "soggiorni per aziende". La pagina per le aziende spiega fatturazione, tariffe per soggiorni ripetuti e un modulo per richiedere un accordo annuale. Le camere hanno schede dettagliate con le dotazioni per chi lavora.
- Un residence con appartamenti per soggiorni lunghi. Il sito parla soprattutto a chi si trasferisce per settimane o mesi: cucina attrezzata, lavanderia, pulizie, un prezzo spiegato per periodo. Il modulo è una richiesta di disponibilità più che una prenotazione immediata.
- Una struttura piccola con dieci camere e una sala per eventi. Due percorsi: la prenotazione delle camere e il preventivo per l'evento, con foto della sala in diversi allestimenti e informazioni sulla capienza.
Formule, tempi e come cominciare
Siamo a Lodi Vecchio, in Via San Rocco 28, e Vimodrone è nell'area in cui lavoriamo abitualmente. Per aziende ed enti il primo incontro conoscitivo, che serve a presentarci e a capire il progetto, è una visita commerciale gratuita se la struttura si trova entro 30 km su strada dalla nostra sede; la pagina calcola la distanza permette di verificarlo. Oltre questa distanza si possono concordare le spese di uscita oppure ci si vede in videochiamata.
Le formule pronte sono due. Web 4 a 450 € + IVA: 4 pagine, 20 fotografie. Web 6 a 550 € + IVA: 6 pagine, 30 fotografie. Nel primo anno sono compresi l'indirizzo del sito, registrato a nome del cliente, il certificato di sicurezza, lo spazio online, 5 caselle di posta, il modulo di contatto, la mappa e le statistiche. Un motore di prenotazione integrato, più lingue e funzioni particolari si valutano a parte, con un preventivo; la guida le voci di un preventivo spiega da che cosa dipende il costo, e il quadro dei nostri servizi è in Siti web con Intelligenza Artificiale.
Per parlarne: 0371 464 186 o 347 368 2954, anche su WhatsApp, oppure il modulo contatti.
Domande frequenti
Il sito sostituisce i portali di prenotazione?
Non necessariamente. I portali portano visibilità e vanno valutati per quello che costano e rendono. Il sito serve a far crescere la quota di prenotazioni dirette e a ricevere richieste che i portali non gestiscono bene, come aziende e gruppi.
Il motore di prenotazione è compreso nelle formule da 450 e 550 €?
Le formule comprendono pagine, moduli di richiesta, mappa e servizi di base. Un motore di prenotazione collegato al vostro sistema è una funzione a parte, da valutare con preventivo in base al software che usate.
Chi traduce i testi in inglese e nelle altre lingue?
Prepariamo una bozza con i nostri strumenti e la facciamo rivedere, perché una traduzione sbagliata su condizioni e servizi crea problemi. Le lingue da attivare si scelgono guardando da dove arrivano i vostri ospiti.
Il dominio resta nostro?
Sì: l'indirizzo del sito viene registrato a nome della struttura, non a nostro nome. Se un giorno cambiate fornitore, il dominio resta vostro.
Garantite di comparire tra i primi risultati?
No, nessuno può garantirlo. Impostiamo bene sito e scheda su Google, scriviamo pagine utili e teniamo coerenti i dati; la posizione dipende da molti fattori, tra cui concorrenza e recensioni.
